Contattateci:
Traduciamo per voi dal tedesco e/o dall’inglese in italiano. Senz’altro possiamo eseguire per voi anche traduzioni dall’italiano al tedesco. Offriamo traduzioni di qualità ineccepibile, se necessario anche con asseverazione e/o legalizzazione. Eccovi una breve panoramica dei criteri di qualità da noi applicati per le nostre traduzioni:
Autenticità
Per noi una traduzione non è la sterile trasposizione di un testo in un’altra lingua, ma un’operazione che deve soddisfare criteri precisi in termini di stile, fluidità e ritmo del testo nella rispettiva lingua.
Non riceverete da noi una traduzione, ma un secondo originale nella lingua da voi richiesta.
Pluriennale esperienza e qualità
La nostra pluriennale esperienza nel settore delle traduzioni e la nostra specializzazione sulle lingue tedesco e italiano sono i garanti della massima qualità delle nostre traduzioni. Certamente, pur concentrandoci sugli aspetti stilistici del testo, non trascuriamo la qualità tecnica della traduzione. Consultate i nostri campi di specializzazione per apprendere in quali settori siamo esperti. L’accuratezza è la nostra parola d’ordine: tutte le traduzioni vengono rilette attentamente e sottoposte a un’approfondita verifica di qualità.
Puntualità e riservatezza
La consegna puntuale delle vostre traduzioni e il trattamento assolutamente riservato di tutti i documenti affidatici sono per noi cosa ovvia – e per prevenire il rischio di una perdita di dati (e di tempo prezioso) operiamo con il supporto di un sistema di backup.